Apple, merakla beklenen yeni AirPods Pro 3’ü tanıttı ve bu etkinlikte en çok dikkat çeken özelliklerden biri olan Canlı Çeviri (Live Translation) işlevi büyük bir ilgiyle karşılandı. Ancak bu yenilikçi deneyimi yaşamak için en yeni AirPods modeline sahip olmanıza gerek yok. İşte bu konuya dair detaylar.
Canlı Çeviri için iPhone 15 Pro ve üzeri gerekiyor
Apple’ın verdiği bilgilere göre, Canlı Çeviri özelliği bir yazılım güncellemesiyle AirPods Pro 2 ve Aktif Gürültü Engelleme özellikli AirPods 4 modellerinde de kullanılabilir hale gelecek. Ancak bu noktada belirtmek gerekir ki, Canlı Çeviri özelliği AirPods’un kendi içerisinde değil, başka bir cihaz aracılığıyla çalışıyor.
Bu işlevin sorunsuz bir şekilde çalışması için, kulaklığın bağlı olduğu cihazın bir iPhone 15 Pro veya daha yeni bir model olması ve iOS 26 işletim sistemine sahip olunması gerekmektedir. Bu özellik, Apple’ın yapay zeka platformu olan Apple Intelligence’tan destek alıyor.
Canlı Çeviri özelliğini aktifleştirmek için iki AirPods’un alt kısmına aynı anda basmanız yeterli. Bu işlemle birlikte kulaklıklar, yabancı dildeki sesleri algılar, bağlı olan iPhone bu konuşmaları anında çevirebilir ve siz de bu çevirileri kulaklıklarınızdan kendi dilinizde duyabilirsiniz.
Özellik, esas itibarıyla tek taraflı bir iletişimi kolaylaştırmaktadır. Yani, siz karşı tarafın söylediklerini kendi dilinizde algılarken, o kişi sizin söylediklerinizi duyamaz. Bunun yanında Apple, bu duruma bir çözüm getirmiş: Kendi söylediklerinizin çevirisini iPhone ekranında metin olarak görüntüleyebilirsiniz. Böylece siz çeviriyi kulaklığınızdan dinlerken, karşıdaki kişi yanıtınızı kendi dilinde okuyabilir.
Canlı Çeviri özelliği, başlangıçta İngilizce, Fransızca, Almanca, Portekizce ve İspanyolca dillerini destekleyecek. İlerleyen dönemlerde ise bu dillere İtalyanca, Japonca, Korece ve Basitleştirilmiş Çince’nin de ekleneceği planlanıyor. Bu genişleme, daha fazla kullanıcı için özelliğin erişilebilirliğini artırmayı hedefliyor.
Leave a comment